3D角色设计师

● Contributes to documentation of the overall visual design and game vision as it relates to character content.
能够参与为整体视觉设计和游戏视觉设计与角色内容相关的部分做文档记录
● Creates content for visual targets and look development
创建视觉目标和视觉开发
● Assists in researching workflows and processes that will ensure visual and technical requirements are met.
帮助研究工作流程，确保视觉和技术要求得以实现
Modeling 建模
● Models in their project style according to production guidelines following guidance from senior staff.
根据生产规则，在资深员工的指导下，按照项目自身风格进行建模。
● Adapts to any project modeling style with mentoring and training from senior staff. 在资深员工的培训指导下，能适应其它项目的建模风格。
● Sculpts realistic characters that achieve recognisable likeness based on reference images or concept art demonstrating a working knowledge of human anatomy.
基于参考图或原画，雕刻写实风格角色，实现可识别的相似度，展现出在工作要求的范围内对人体解剖学的掌握。
● Models a variety of character assets that demonstrate the basic skills of organic, hard surface, clothing, and hair modeling.
能够制作各种角色资产模型，展现有机体、硬表面、布料、头发建模的基本技能。
● Performs any required, pipeline-specific modeling tasks. (e.g. Cloth Proxy, Shadow proxy, destruction.)
执行任何有需要的、具体管线的建模任务（如布料代理模型、阴影代理模型、损毁。）
Surfacing/Texturing and Materials 表面/贴图和材质
● Creates textures that demonstrate project quality standards consistently.
能够持续制作高质量贴图，作为项目质量标杆
● Adapts to any project style and textures according to production guidelines.
根据生产规则，适应任何项目风格和贴图
● Creates Substance smart materials and Photoshop actions to use and share.
创建Substance smart材质和Photoshop动作，以使用和分享。
● Demonstrates a high level of skill in most texturing tasks (2D/3D Painting, Bakining/Extracting, Procedural.)
在大多数贴图任务中表现出高水平技能（2D/3D绘画、烘焙/提取、程序化）
● Determines the appropriate texturing approach for character assets using their working knowledge of shaders and shader graph networks (e.g. recolorable textures, tilable textures, and animatable/blendable textures.)
利用自身的shader、shader graph网络的工作知识，为角色资产决定合适的贴图方式（如：可重新着色的贴图、可平铺的贴图、可加动画/融合的贴图）