各大行业职位任你选
首次验证通过即注册BOSS直聘账号
相似职位更多相似职位
-
日语问题专员（成都） 5-7K
职位对比
亿达信息
成都
-
日语翻译 5-8K
职位对比
ECI创思立信
成都
-
日语漫画校对 5-7K
职位对比
ECI创思立信
成都
-
日语专员（MU岗位-非电话） 5-8K
职位对比
研游学文化旅游公司
成都
-
日语网站编辑 5-8K·13薪
职位对比
成都孚介科技
成都
职位描述
- 日本工作经历
- 不需要出国工作
- 专业翻译公司
- JLPT-N1
- N1
- 坐班
- 日语专业
- 日本留学经历
- 日漫
- 漫画
- 全职
- 文学出版物
职位描述：
1. 校对日语漫画，理解并掌握日韩客户的要求，检查拼写、语法、标点符号等方面的错误，优化译文；
2. 理解漫画的设定，情节和内容，发现其中的逻辑、漏洞等问题，并及时提出修改建议；
3. 对嵌字完的漫画进行proof，检查和发现嵌字的位置，大小，断句等问题，及时反馈给编辑人员;
3. 与其他校对人员、编辑、翻译等人员进行密切的合作和沟通，以便更好地完成校对任务；
4. 保证海外漫画的内容和版权得到保护，不泄露给任何未经授权的人员；
5. 按时高质量地完成校对任务。
职位要求：
1. 日语专业本科及以上学历，日语N1；
2. 具备良好的日语阅读和写作能力，能够熟练使用日语输入法；
3. 了解日语漫画的常见表达方式和特点，具备一定的漫画知识和敏锐的观察力；
4. 具备严格的校对标准和要求，能够发现和纠正日语漫画中的错误；
5. 具备团队合作能力和沟通能力，能够与其他校对人员、编辑、翻译等人员进行有效的协作和沟通；
6. 具备保密意识，能够确保日语漫画的内容和版权得到保护，不泄露给任何未经授权的人员；
7. 具备良好的时间管理能力，能够按时高质量地完成校对任务。
8. 有一定的英语或韩语能力为加分项
如果您热爱日语漫画，具备以上职位要求并有相关工作经验，欢迎申请本职位。
王女士 今日活跃
竞争力分析
人中排名第BOSS 安全提示
BOSS直聘严禁用人单位和招聘者用户做出任何损害求职者合法权益的违法违规行为，包括但不限于扣押求职者证件、收取求职者财物、向求职者集资、让求职者入股、诱导求职者异地入职、异地参加培训、违法违规使用求职者简历等，您一旦发现此类行为， 请立即举报
了解更多职场安全防范知识公司介绍
中国本地化服务委员会副主任委员单位及创始成员
CSA (Common Sense Advisory) 全球 Top100 语言服务供应商排名第 45 名
Slator 全球语言行业“超级代理商和领军者”
作为主要起草人，参编《中国语言服务行业规范》之《本地化翻译和文档排版质量评估规范》
多所知名院校翻译硕士研究生实训基地
对于 EC Innovations 而言，员工是我们最大的力量，也是最为持久的优势。作为一家全球性公司，我们从世界各地招募具备各行业工作经验和专业技术背景的复合型人才，这也塑造了 EC Innovations 多元、丰富、包容的工作环境。我们还组织兴趣小组和技能培训，致力于员工创意、个性与兴趣的发展以及工作技能的提高。
加入 EC Innovations 将拥有专家和管理双通道职级晋升途径！
加入 EC Innovations 将获得全球化工作机会和视野！
加入 EC Innovations 将拥有与各行业语言专家交流共事的平台！
加入 EC Innovations 将得到全面系统的技能培训提升工作能力！
成都分公司地址：成都市武侯区九兴大道5号麦柯大厦2楼
工商信息
- 公司名称成都创思立信信息技术有限公司
- 法定代表人杜小芬
- 成立日期2009-06-12
- 企业类型有限责任公司（自然人投资或控股的法人独资）
- 经营状态存续
- 注册资金1200万人民币
工作地址
点击查看地图
精选职位
更新于：2024-09-20
电子营业执照
京公网安备11010502032801
关注BOSS直聘微信服务号
