翻译项目经理

相关职位简介

• 来源：深圳云译科技有限公司

  翻译项目经理

  岗位职责1.根据公司要求及提供的信息，通过网络.电话等方式寻找客户资源；2.维护公司原有客户资源，保持合作状态；3.处理好客户与内部项目.翻译之间的协调工作。岗位要求1.有意向转大客户销售的优先；2.大专以上学历，有翻译项目管理相关工作，英语沟通能力好或有其他语言能力优先；3.拥有医疗.通讯.财经.法律.专利.汽车.航空.零售.电商行业客户资源的优先；4.有独立的拓展市场.项目协调和商务谈判经验；具有较强的判断和决策能力.人际沟通协调能力.计划与执行能力.抗压能力。

  所需技能： 英语翻译、销售经验、需求分析

• 来源：北京译宝国际翻译有限公司石家庄分公司

  翻译项目经理

  岗位职责负责翻译项目的统筹工作，包括订单管理.协调专***译员.分派稿件.跟踪项目进度.质量控制和监控及项目结算等；保证项目优质高效，成本优化；任职资格正规院校英语专业本科以上学历，专业八级；熟练掌握TRADOS翻译软件者优先；医药相关专业的英语六级也可以

  所需技能： 项目经理

• 来源：北京弘译科技有限公司

  翻译项目经理

  岗位职责：1.翻译项目管理。2.向翻译人员分配翻译任务；3.负责项目整个流程控制和管理，确保项目在指定时限内成功完成；4.校对译员的翻译文件；5.工作量统计与译费核算6.完成领导安排的其它工作。岗位要求：1.英语或其他语言.计算机软件类专业统招本科学历，英语六级以上。（可考虑应届生）2.熟练操作Office办公和设计排版软件优先。3.敬业守信.吃苦耐劳.思维敏捷，沟通协调.创新创意能力强。4.有翻译公司CAT翻译软件操作.项目管理.DTP或翻译类工作经验者优先。

  所需技能： 英语、翻译、项目经理、翻译项目、翻译项目经理

• 来源：文思海辉技术有限公司

  翻译项目经理

  工作职责：1.配合本地化高级项目经理定义本地化项目范围，制定项目计划，安排项目资源，准备项目各种资源文件和支持文档。2.跟供应商对接，统计和验证工作量，跟踪项目进展，协助项目经理解决项目进展中的各类问题，确保项目按时高质量返回3.项目结束时，根据项目需要，整理和分析项目所需的数据和文档，包括项目工作量，成本分析，源文件和目标文件归档，翻译记忆库和术语库归档，项目实践经验整理等等职位要求：1.3年左右管理和协调经验，本地化经验者优先2.熟悉各种主流的CAT工具和平台，比如Trado,Paolo,Catalyt,WorldServer优先3.熟练的英文读写能力，熟悉常用办公软件（微软office系列）

  所需技能： 本地化项目、英语翻译、需求采集、项目管理、审校

• 来源：译信科技（北京）有限公司

  翻译项目经理

  职责描述：1.负责项目的指导.控制和管理，确保项目在指定时限内成功完成任职要求；2.根据项目要求对项目需求进行分析，制定项目实施计划，并根据项目实施计划分配译员及校对员的工作时间，并按计划提交各项目阶段的产出物；3.指导及督促项目实施团队其他成员完成既定的工作任务目标；任职要求：1.精通中文及英文，具有良好的沟通能力和表达能力；2.有翻译或校稿审阅工作经验者优先考虑；3.能熟练使用Excel和PowerPoint进行数据展示和报表制作，熟悉OFFICE办公软件；4.具有高度的责任心和良好的团队合作精神；5.工作积极主动.认真负责，并具备较强的抗压能力，学习能力较强；6.思维清晰.善于理清项目步骤。

  所需技能： 项目经理PM

• 来源：北京百航翻译有限公司

  翻译项目经理

  岗位职责－需求分析：与客户进行沟通，分析并确定项目需求根据项目要求，制定项目计划项目运作：包括项目的前期准备.分发.进度管理.交付.数据记录填写等项目沟通：与客户及内外部生产人员进行密切沟通，协调解决项目过程中出现的各种问题风险与成本控制客户关系维护与管理－任职要求－本地化或翻译行业2年以上项目管理经验熟练掌握各类CAT及翻译管理工具能在不同文化间沟通项目信息，并具备清晰的客户服务意识良好的逻辑思维能力，计划组织能力和多线程统筹管理能力有较强的自我驱动能力，团队合作精神和责任心愿意承受较强的工作压力，勇于接受挑战

  所需技能： 项目经理

• 来源：壹合原码（北京）科技有限公司

  翻译项目经理

  岗位职责：1.负责区域的战略合作项目，拓展新业务渠道，探索新业务模式，完成翻译平台的客户的开发.跟踪和关系维护；2.负责区域的商户渠道建设和维护，进行数据分析.跟进.优化和商务洽谈等系列工作；3.了解区域用户的需求.市场行业环境和竞争对手动态，制定产品和市场策略；4.负责协调内外部资源，高效落实各项业务细节，推动项目进行。任职要求：1.3年以上平台类公司从业经验优先，有市场拓展经历者和对人工智能行业有浓厚兴趣者；2.具备良好的沟通技巧及独立建立和维护稳定的客户关系的能力；3.思维敏捷，具有较强学习能力和创新意识；4.有强烈的自我驱动力和综合素质特别突出者，可适当放宽任职条件。

  所需技能： 项目经理、商务经理

• 来源：西安领向鸟文化传播有限公司

  翻译项目经理

  工作职责1.与客户沟通翻译需求，跟进翻译反馈；2.向译者分派任务，并保证任务能够按时完成且达到质量要求；3.对译者进行筛选.分级和分类。岗位要求1.细心，有责任心，熟练掌握第二外语加分；2.有较强的时间规划能力，能随时应对突发任务；3.能与译者进行良好的沟通；

  所需技能： 翻译项目经理、翻译、项目经理

• 来源：武汉译满天下科技有限公司

  翻译项目经理

  岗位职责1.负责项目需求调研，项目计划制定；2.统筹协调公司项目资源，与各部门和客户进行沟通。协调解决实施过程中遇到的业务.技术.资源.配合及其他问题，确保项目保质保量达到预期目标；3.维系译员关系，确保优秀译员与公司形成长期良性合作关系；4.负责客户回访，深入挖掘业务需求及改进意见，将客户的意见及时反馈给译员团队，确保客户满意度。岗位要求1.全日制本科及以上学历；2.语言相关专业本科以及以上学历，精通一门语言，会二外或以上的优先；3.可以与国外客户进行口头及书面的沟通；4.熟悉翻译流程，2年以上中大型项目管理经验；5.熟练掌握office办公软件，会使用字幕软件（ageiub或timemachine）优先。6.具备良好的团队合作精神及沟通协调能力，积极主动，责任心强；

  所需技能： 项目管理、英语翻译、视频翻译

• 来源：上海艾睿翻译有限公司

  翻译项目经理

  岗位职责：1.负责新老客户的开发与维护，实现市场占有率和月度.季度.年度的销售目标；2.负责解决语言产品业务咨询.商务谈判.合同签订等工作；3.负责开展语言服务项目的投标工作，包含标书的编写.资料的准备.参与招标会议。4.根据公司的长远发展需要，组织开展销售团队建设，负责团队目标绩效管理，支持销售目标的达成。5.负责对部门营销人员进行业务指导和专业培训6.准确地领会公司的意图和领导的指示，并贯彻执行。领导.管理.考核直接下级的工作；任职要求：1.本科及以上学历，专业不限，市场营销.各种语言类专业优先考虑；2.具有营销岗位工作经验，有项目投标经验者优先；3.精通渠道销售.大客户销售等销售技能；3.较强的沟通能力和语言表达能力，头脑清晰.思维敏捷，有良好的客户服务意识。4.熟练掌握销售技巧.谈判技巧.商务知识和商务礼仪，有较强公关能力；5.具备大型翻译项目操作经验及翻译项目资源者优先。

  所需技能： 项目招投标、项目实施、项目经理、项目主管、会展、项目专员、项目总监、活动策划

• 来源：广州旭科翻译有限公司

  翻译项目经理

  工作内容：协助负责公司不同领域本地化项目的端到端管理，确保本地化版本按时按质交付，推动并提升产品的本地化竞争力。具体包括：① 进行本地化项目计划制定.任务分配.进展及质量监控.回稿检查等关键活动，满足客户对交付质量.进度.预算的要求。② 对中大型项目进行质量管理和复盘操作，不断优化和提升团队的项目运作和管理能力，确保项目管理知识和经验得到有效积累传承。③ 进行多语言知识库及工具平台建设，提升专业知识积累。④ 进行资源调配.培养.管理等工作，建立和业务需求匹配的强大资源库，并保持良性运作和可视化管理。岗位要求：大学本科及以上学历，语言.本地化相关专业；1年以上项目管理经验，有本地化经验者优先；优秀应届生也可考虑；优秀的中英文听说读写能力；有较强的责任感及客户服务意识；具有多任务并行处理能力，能承受一定压力；有项目/团队管理经验或潜力；熟悉使用CAT等翻译技术软件。

  所需技能： 项目管理、翻译项目、翻译、本地化、MTI、翻译项目经理、本地化项目经理

• 来源：昊通语言文化传播（北京）有限公司

  翻译项目经理

  工作职责：1.配合项目部门定义本地化项目范围，制定项目计划，安排项目资源，准备项目文件；2.待翻译文件的前期处理.字数统计.工期预估及规划；3.项目实施过程中的进展跟踪；4.与译员及供应商对接，有效沟通项目情况，确保项目稳定进行；5.项目文件的查错.整理及排版等交付前处理，根据客户需求提交最终文件；6.项目结束后，整理和分析项目所需的数据和文档，包括项目工作量，源文7.件和目标文件归档，翻译记忆库和术语库归档，项目实践经验整理等等。职位要求：1.本科及以上学历，英语及相关专业优先；2.英文读写能力，熟悉常用办公软件；3.责任心.沟通.协调.多任务处理能力强；4.性格活泼开朗，做事稳重，责任心强；5.熟悉各种主流的CAT工具和平台，如Trado,Memoq等优先6.拥有本地化/多语言翻译项目管理经验优先；接受愿长期发展的应届毕业生。

  所需技能： 游戏、运维管理、需求分析评估