- 德语翻译
2、对游戏提出本地化建议,负责游戏翻译以及语言测试等工作
3、熟练掌握各种本地化翻译工具(SDLTrados、Transstudio、Wordfast、Fortis、SDLX),根据公司的项目流程和质量标准,处理项目文件
4、严格遵守TM与词汇表,尊重原文,高质量高标准地完成项目经理安排的翻译工作.岗位要求:1、本科及以上,德语专业(北外、西外、同济毕业优先),热爱游戏,对各种类型的游戏以及游戏相关文化背景有广泛的了解
2、德语专业8级以上,英语6级,熟练使用office系列办公软件,会使用翻译软件尤佳
3、熟悉电脑游戏、网络游戏等,熟悉游戏语句风格和术语,有游戏汉化经验者优先
4、阅读能力和理解能力优秀,中文表达用词准确、流畅
5、对待工作严谨仔细、认真负责,具备较强的责任感和良好的服务意识
具有团队精神,能较好地配合公司完成翻译任务
赵先生 3日内活跃
竞争力分析
BOSS 安全提示
BOSS直聘严禁用人单位和招聘者用户做出任何损害求职者合法权益的违法违规行为,包括但不限于扣押求职者证件、收取求职者财物、向求职者集资、让求职者入股、诱导求职者异地入职、异地参加培训、违法违规使用求职者简历等,您一旦发现此类行为, 请立即举报
了解更多职场安全防范知识精选职位
更新于:2024-04-22